مثل هذا

• Just a minute. I've never seen one before.
  دقيقة من فضلك , لم أرى مثل هذا من قبل
• I didn't think that you'd make a remark like that.
  . لا أظن بأنك تبدي رأياً مثل هذا
• Now, who else could wear a dress like this?
  الآن، من غيرك يستطيع أن يرتدي ثوبا مثل هذا؟
• I just don't understand about feeling sick the way I did.
  لا أفهم لماذا شعرت بمثل هذا الغثيان
• I'm afraid my change of schedule has thrown you.
  أرجو ألا أكون قد أزعجتك في مثل هذا الوقت
• A creature like that... how would it ever die?
  مخلوق مثل هذا كيف يمكن أن يموت على الإطلاق؟
• I ever give you that line of horseshit?
  ـ هل سبق أن قـُلت لك مثل هذا الهُراء ؟
• Anywhere where we can find one of these.
  إلى اي مكان حيث يمكننا العثور على مثل هذا السرير
• I never saw a lad more game in me life.
  أنا لم أرى صبيا ثابت العزم مثل هذا
• These parasites do nothing for this festive day
  هذه الطفيليات لا تفعل شيئا في مثل هذا اليوم احتفالي!